| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be within | (phrv.) อยู่ด้านใน See also: อยู่ภายใน Syn. lie within |
| be within | (phrv.) มีประสบการณ์ See also: รู้, อยู่ในอำนาจ, อยู่ในขอบเขต Syn. fall within |
| be within earshot of | (idm.) ได้ยิน (โดยบางคนหรือจากสถานที่) Syn. come within |
| be within range of | (idm.) อยู่ในพิสัยของปืน Syn. come within |
| be within sight | (idm.) มองเห็น See also: เห็น Syn. keep in |
| be within striking distance of | (idm.) ใกล้มากกับ See also: เกือบจะถึง, จวนถึง Syn. come within |
| be within view | (idm.) มองเห็น See also: เห็น Syn. keep in |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อยู่ในข่าย | (v.) be within the scope of something Syn. เข้าเกณฑ์ |
| เข้าข่าย | (v.) be within the scope of something Syn. อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Must be within three or four miles. | มันต้องอยู่ภายในรัศมี 3-4ไมล์ |
| I don't want to be within 2,000 miles of anyone who does. | ฉันไม่ต้องการอยู่ใกล้ คนที่เกี่ยวข้องกับมันในระยะ 2000 ไมล์ |
| They're gonna be within a mile of us. | พวกมันอยู่ห่างจากเราไม่ถึงไมล์ |
| I'd be within my rights to shoot you and let you rot in my woods! | ฉันมีสิทธิ์ที่จะยิงแก แล้วทิ้งให้เน่าอยู่ในป่านี่ |
| They'll be within everyone's hearts forever. | เพราะฉันโง่.. การผูกใจคน 5000 คนหรือ 27 คนก็เลยเหมือนกัน |
| It wouldn't be within your power. | แกคงทำอะไรไม่ได้หรอก |
| Woodland looks familiar, it's gotta be within the last few thousand years. | เหมือนป่าดงดิบ อาจจะเป็นโลกสักหลายพันปีก่อน |
| If we land here, we'll be within 50 yards of the warehouse. | ถ้าเราลงที่จุดนี้ เราจะอยู่ห่างจากโกดัง 50 หลา |
| On foot in this terrain, they should be within this perimeter. | มีรอยเท้าบริเวณนี้ , เราควรจะตามไปดู |
| It's to be within reach, | แต่เป็นความรู้สึกที่เอื้อมถึงได้ |
| We still have to be within 600 meters. | เรายังต้องอยู่ในพิสัย 600 เมตร |
| It's got to be within 50 miles of here. | เธเธเนเธกเนเนเธเธดเธ 50 เนเธกเธฅเนเธเธฒเธเธเธตเน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手が届く | [てがとどく, tegatodoku] (exp,v5k) to be able to reach; to be within one's reach |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้าข่าย | [v. exp.] (khao khāi) EN: be within the scope of ; meet requirements ; fall within the purview of FR: |
| เข้าข่ายข้อกำหนดของข้อตกลง | [v. exp.] (khao khāi k) EN: be within the terms of the agreement FR: |
| อยู่ในกรอบ | [v. exp.] (yū nai krøp) EN: be within the confines FR: |